Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20825

tollpatschig

niezdarny

tollpatschig – tollpatschiger – am tollpatschigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tollpatschig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tollpatschig vs ungeschickt

niezdarny / niezręczny

Przy drobnych wpadkach często pasują „ungeschickt” (niezdarny) i „tollpatschig” (niezdarny). „Ungeschickt” ogólnie opisuje brak sprawności i może też oceniać pojedynczy ruch. „Tollpatschig” wyraźniej przedstawia osobę nieporadną, której łatwo przytrafiają się takie wpadki, choć nie muszą zdarzać się cały czas.

Przykład wizualny: ungeschickt
tollpatschig

Beim Abräumen war Lea wieder tollpatschig und stieß ein Glas um.

Podczas sprzątania Lea znowu była niezdarna i przewróciła szklankę.

ungeschickt

Beim Abräumen griff Lea ungeschickt nach einem Glas und stieß es um.

Podczas sprzątania Lea niezgrabnie sięgnęła po szklankę i ją przewróciła.

Otwórz pełną stronę słowa: ungeschickt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...