آلمانی اسم A2 رتبه 2863

der Laptop

لپ‌تاپ

der Laptop, die Laptops

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Laptop، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Laptop vs Tablet

تبلت

لپ‌تاپ و تبلت هر دو رایانه‌های قابل‌حمل هستند و برای یک دستگاه 2-in-1 می‌توان هر دو اصطلاح را به کار برد. «⁨Laptop⁩» (لپ‌تاپ) بیشتر بر شکل رایانه‌ای با صفحه‌کلیدِ ثابت و یکپارچه تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Tablet⁩» (تبلت) بر استفاده از دستگاه به‌عنوان صفحه‌ای مستقل با صفحه‌نمایش لمسی تأکید می‌کند. بنابراین، عامل تعیین‌کننده این است که کدام شکل و روش استفاده بیشتر مورد نظر باشد.

مثال تصویری برای Tablet
Laptop

Für die Arbeit mit vielen Texten nutze ich das 2-in-1-Gerät als Laptop mit integrierter Tastatur.

برای کار با متن‌های زیاد، از دستگاه 2-in-1 به‌عنوان لپ‌تاپ و با صفحه‌کلید یکپارچه استفاده می‌کنم.

Tablet

Für das Lesen im Zug nehme ich dasselbe 2-in-1-Gerät als Tablet und bediene es mit dem Touchscreen.

برای مطالعه در قطار، همان دستگاه 2-in-1 را به‌عنوان تبلت با خودم می‌برم و با صفحه‌نمایش لمسی از آن استفاده می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tablet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...