Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6547

der Köder

przynęta / wabik

der Köder, die Köder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Köder, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Köder vs Anreiz

zachęta

Oba słowa mogą oznaczać coś, co ma skłonić kogoś do działania. „Anreiz” (zachęta) jest zwykle motywującą korzyścią, natomiast „Köder” (wabik) wyraźniej oznacza pokusę, która może wiązać się z oszustwem albo działaniem wbrew zdrowemu rozsądkowi. W przypadku uczciwej oferty pasuje „Anreiz”, a przy podejrzanej przynęcie raczej „Köder”.

Przykład wizualny: Anreiz
Köder

Das angeblich kostenlose Geschenk war für viele Kunden nur ein Köder, damit sie das Angebot annahmen.

Rzekomo darmowy prezent był dla wielu klientów tylko wabikiem, który miał skłonić ich do przyjęcia oferty.

Anreiz

Der Rabatt war für viele Kunden ein Anreiz, das neue Angebot auszuprobieren.

Zniżka była dla wielu klientów zachętą do wypróbowania nowej oferty.

Otwórz pełną stronę słowa: Anreiz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...