Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17618

die Andacht

nabożeństwo / skupienie

die Andacht, die Andachten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Andacht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Andacht vs Aufmerksamkeit

skupienie / upominek

„Aufmerksamkeit” (skupienie) to neutralna koncentracja na przemówieniu, muzyce albo innej rzeczy. „Andacht” (skupienie) oznacza w tym kontekście szczególnie cichy i napięty sposób słuchania. Do zwykłego uważnego słuchania pasuje „Aufmerksamkeit”, a przy głębokim wewnętrznym skupieniu może pasować „Andacht”.

Przykład wizualny: Aufmerksamkeit
Andacht

Das Publikum hörte dem stillen Musikstück mit großer Andacht zu.

Publiczność słuchała cichego utworu muzycznego z wielkim skupieniem.

Aufmerksamkeit

Das Publikum folgte der Rede mit großer Aufmerksamkeit.

Publiczność słuchała przemówienia z wielką uwagą.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufmerksamkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...