Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24204

der Mehraufwand

dodatkowy nakład

der Mehraufwand, die Mehraufwände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mehraufwand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mehraufwand vs Mehrarbeit

nadgodziny / dodatkowa praca

„Mehraufwand” (dodatkowy nakład) i „Mehrarbeit” (dodatkowa praca) oznaczają dodatkowy wysiłek potrzebny do wykonania zadania. „Mehraufwand” może obejmować oprócz pracy także dodatkowy czas lub koszty, natomiast „Mehrarbeit” w tym znaczeniu podkreśla dodatkową pracę w porównaniu z pierwotnym planem. Używaj „Mehraufwand” (dodatkowy nakład), gdy chodzi o całościowe dodatkowe obciążenie, a „Mehrarbeit” (dodatkowa praca), gdy chodzi o dodatkowe godziny pracy lub dodatkową pracę.

Przykład wizualny: Mehrarbeit
Mehraufwand

Die kurzfristige Änderung verursachte bei der Dokumentation erheblichen Mehraufwand an Zeit und Kosten.

Nagła zmiana spowodowała znaczny dodatkowy nakład czasu i kosztów przy dokumentacji.

Mehrarbeit

Im Vergleich zum ursprünglichen Plan bedeutete die Änderung mehrere Stunden Mehrarbeit für das Team.

W porównaniu z pierwotnym planem zmiana oznaczała dla zespołu kilka godzin dodatkowej pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Mehrarbeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...