الألمانية اسم B2 الترتيب 24204

der Mehraufwand

جهد إضافي

der Mehraufwand, die Mehraufwände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mehraufwand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mehraufwand vs Mehrarbeit

العمل الإضافي

يشير «⁨Mehraufwand⁩» (جهد إضافي) و«⁨Mehrarbeit⁩» (العمل الإضافي) كلاهما إلى جهد إضافي لإنجاز مهمة. وقد يشمل «⁨Mehraufwand⁩» وقتًا أو تكاليف إضافية إلى جانب العمل، بينما يركز «⁨Mehrarbeit⁩» هنا على العمل الإضافي مقارنة بالخطة الأصلية. استخدم Mehraufwand عند الحديث عن عبء إضافي إجمالي، وMehrarbeit عند الحديث عن ساعات عمل إضافية أو عمل إضافي.

مثال مرئي على Mehrarbeit
Mehraufwand

Die kurzfristige Änderung verursachte bei der Dokumentation erheblichen Mehraufwand an Zeit und Kosten.

تسبب التغيير المفاجئ في زيادة كبيرة في الوقت والتكاليف اللازمين للتوثيق.

Mehrarbeit

Im Vergleich zum ursprünglichen Plan bedeutete die Änderung mehrere Stunden Mehrarbeit für das Team.

عنى التغيير عدة ساعات من العمل الإضافي للفريق مقارنة بالخطة الأصلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mehrarbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...