
das Militär
wojsko
Ogół sił zbrojnych państwa, czyli wojsk lądowych, marynarki wojennej i sił powietrznych.
Er hat sich verpflichtet, acht Jahre beim Militär zu dienen.
Zobowiązał się służyć w wojsku przez osiem lat.
wojsko
das Militär
Wczytuję zapisany stan.

wojsko
Ogół sił zbrojnych państwa, czyli wojsk lądowych, marynarki wojennej i sił powietrznych.
Er hat sich verpflichtet, acht Jahre beim Militär zu dienen.
Zobowiązał się służyć w wojsku przez osiem lat.

władza wojskowa
Rząd kierowany przez wysokich rangą wojskowych; junta wojskowa.
Nach dem Putsch hat das Militär die Macht im Land übernommen.
Po zamachu stanu wojsko przejęło władzę w kraju.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Militärs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Militär | – |
| Akkusativ | das Militär | – |
| Dativ | dem Militär | – |
| Genitiv | des Militärs | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Militär” (wojsko) jest rzeczownikiem zbiorowym (kolektywnym) i prawie zawsze występuje w liczbie pojedynczej, nawet gdy mowa o wielu żołnierzach lub o całych siłach zbrojnych.
Das Militär sicherte die Grenzen des Landes.
Wojsko zabezpieczyło granice kraju.
Aby wyrazić przynależność lub służbę, używa się wyrażenia „beim Militär” (w wojsku). Gdy ktoś wstępuje do sił zbrojnych, mówi się „zum Militär gehen” (wstąpić do wojska).
Mein Bruder ist seit fünf Jahren beim Militär.
Mój brat od pięciu lat służy w wojsku.
Er möchte nach der Schule zum Militär gehen.
Po szkole chce wstąpić do wojska.
Często używane czasowniki łączące się ze słowem Militär jako instytucją to „dienen” (służyć), „sich verpflichten” (zobowiązać się do służby) i „eine Ausbildung machen” (odbywać szkolenie zawodowe).
Viele junge Leute machen beim Militär eine Berufsausbildung.
Wielu młodych ludzi zdobywa w wojsku wykształcenie zawodowe.
Gdy słowo „Militär” (wojsko) występuje w związku z wyrażeniami „Macht übernehmen” (przejąć władzę), „putschen” (dokonać zamachu stanu) lub „regieren” (rządzić), chodzi o rząd wojskowy, a nie tylko o wojsko jako instytucję.
Nach dem Umsturz regierte das Militär mit harter Hand.
Po obaleniu rządu wojsko rządziło twardą ręką.
wojsko / armia
„Armee” (wojsko) i „Militär” (wojsko) oznaczają oba siły zbrojne. „Militär” oznacza raczej całą instytucję wojskową wraz z jej personelem i rodzajami sił zbrojnych, podczas gdy „Armee” odnosi się bardziej do zorganizowanej siły zbrojnej albo związku wojskowego. O instytucji mów z użyciem „Militär”, a o konkretnej sile zbrojnej raczej z użyciem „Armee”.

Das Militär des Landes entscheidet über den Einsatz an der Grenze.
Wojsko tego kraju decyduje o przeprowadzeniu działań na granicy.
Die Armee des Landes wurde für den Einsatz an der Grenze organisiert.
Wojsko tego kraju zostało zorganizowane do działań na granicy.