الألمانية اسم B1 الترتيب 3018

das Militär

القوات المسلحة

das Militär

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Militär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Militär vs Armee

الجيش

تشير «⁨Armee⁩» (الجيش) و«⁨Militär⁩» (القوات المسلحة) كلتاهما إلى القوات المسلحة. وتميل «⁨Militär⁩» إلى الدلالة على المؤسسة العسكرية بأكملها، بما فيها أفرادها وفروعها، بينما تشير «⁨Armee⁩» بدرجة أكبر إلى القوة المسلحة المنظمة أو إلى تشكيل عسكري. استخدم «⁨Militär⁩» عند الحديث عن المؤسسة، و«⁨Armee⁩» عند الإشارة بصورة أكثر تحديدا إلى القوة المسلحة نفسها.

مثال مرئي على Armee
Militär

Das Militär des Landes entscheidet über den Einsatz an der Grenze.

تقرر القوات المسلحة في البلد ما إذا كانت ستنشر قوات على الحدود.

Armee

Die Armee des Landes wurde für den Einsatz an der Grenze organisiert.

نُظّم جيش البلد استعدادا للانتشار على الحدود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Armee

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...