Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19090

der Nabel

pępek / pępek świata

der Nabel, die Nabel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nabel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nabel vs Zentrum

centrum

„das Zentrum” (centrum) oznacza rzeczowo miejsce o szczególnym znaczeniu. „der Nabel” jest używany w stałym wyrażeniu „der Nabel der Welt” (pępek świata); wyrażenie to ma charakter obrazowy i często ironiczny, zwłaszcza gdy ktoś przecenia własne znaczenie.

Przykład wizualny: Zentrum
Nabel

Der Bürgermeister hält seine Stadt offenbar für den Nabel der Welt.

Burmistrz najwyraźniej uważa swoje miasto za pępek świata.

Zentrum

Die Stadt ist ein wichtiges Zentrum für moderne Kunst.

Miasto jest ważnym ośrodkiem sztuki współczesnej.

Otwórz pełną stronę słowa: Zentrum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...