Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19457

die Neuordnung

reorganizacja

die Neuordnung, die Neuordnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neuordnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neuordnung vs Reform

reforma

Oba słowa mogą oznaczać zmianę systemu politycznego lub społecznego. „Die Reform” (reforma) zazwyczaj zakłada zamiar poprawienia czegoś, podczas gdy „die Neuordnung” (reorganizacja) początkowo opisuje jedynie nową strukturę. Jeśli ważna jest planowana poprawa, pasuje „Reform”; przy neutralnie opisanej reorganizacji lepsze jest „Neuordnung”.

Przykład wizualny: Reform
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

Reorganizacja systemu politycznego rozdziela kompetencje między nowe obszary.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

Reforma systemu politycznego ma poprawić udział obywateli w życiu publicznym.

Otwórz pełną stronę słowa: Reform

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...