
nirgendwo
nigdzie
Przysłówek wyrażający, że czegoś nie ma ani nie można tego znaleźć w żadnym miejscu.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgendwo zu finden.
Wszędzie szukałem okularów, ale nigdzie ich nie ma.
nigdzie
Wczytuję zapisany stan.

nigdzie
Przysłówek wyrażający, że czegoś nie ma ani nie można tego znaleźć w żadnym miejscu.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgendwo zu finden.
Wszędzie szukałem okularów, ale nigdzie ich nie ma.
Słowo „nirgendwo” (nigdzie) jest zaprzeczeniem słowa „irgendwo” (gdzieś). Początkowy przedrostek „n-” działa tak jak w słowach „niemand” (nikt) i „nie” (nigdy) i zaprzecza całemu słowu.
Ich kann meine Schlüssel nirgendwo finden.
Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy.
„Nirgendwo” (nigdzie) już samo jest zaprzeczeniem. Dlatego nie należy używać dodatkowego „nicht” (nie) w tym samym zdaniu. Zdanie „Ich habe es nicht nirgendwo gesehen” (Nie widziałem tego nigdzie) jest błędne.
Ich habe so ein schönes Haus noch nirgendwo gesehen.
Nigdzie wcześniej nie widziałem tak pięknego domu.
Jako przysłówek „nirgendwo” (nigdzie) może stać na początku zdania, na pozycji 1, co prowadzi do inwersji, czyli czasownik znajduje się na pozycji 2. Może też stać po odmienionym czasowniku i podmiocie.
Nirgendwo ist es so schön wie zu Hause.
Nigdzie nie jest tak pięknie jak w domu.
Wir haben auf unserer Reise nirgendwo so gut gegessen.
Podczas naszej podróży nigdzie nie jedliśmy tak dobrze.
donikąd
„Nirgendwo” (nigdzie) oznacza żadne miejsce i przy opisywaniu ruchu zwykle wymaga dodatkowego słowa wskazującego kierunek, takiego jak „hin” (w tamtą stronę). „Nirgendwohin” (donikąd) zawiera już informację o kierunku i nie wskazuje żadnego celu. Gdy pytanie dotyczy tego, dokąd ktoś jedzie lub idzie, zwykle lepiej pasuje „nirgendwohin” (donikąd).

Ich fahre nirgendwo hin, sondern bleibe heute zu Hause.
Nigdzie nie jadę, tylko zostaję dziś w domu.
Ich fahre nirgendwohin, sondern bleibe heute zu Hause.
Donikąd nie jadę, tylko zostaję dziś w domu.