
nirgendwohin
donikąd
Do żadnego miejsca, w żadnym kierunku i do żadnego celu.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
Podczas wakacji nigdzie nie wyjeżdżamy, tylko zostajemy w domu.
donikąd
Wczytuję zapisany stan.

donikąd
Do żadnego miejsca, w żadnym kierunku i do żadnego celu.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
Podczas wakacji nigdzie nie wyjeżdżamy, tylko zostajemy w domu.
„Nirgendwohin” (donikąd) składa się z „nirgendwo” (nigdzie) i „hin” (w tamtym kierunku). „Hin” wskazuje kierunek lub cel; całe słowo oznacza więc ruch bez określonego miejsca docelowego.
Nach dem Streit wollte er nirgendwohin gehen.
Po kłótni nie chciał nigdzie iść.
„Nirgendwohin” (donikąd) często występuje z czasownikami ruchu, na przykład „gehen” (iść), „fahren” (jechać), „fliegen” (lecieć) lub „reisen” (podróżować). Można go użyć bezpośrednio jako określenia kierunku, bez przyimka.
Ohne Auto kommt man hier nirgendwohin.
Bez samochodu nie da się tu nigdzie dojechać.
Tego słowa można użyć samodzielnie jako odpowiedzi na pytanie o cel. W pełnym zdaniu często występuje po czasowniku oznaczającym ruch.
Wohin möchtest du heute gehen? – Nirgendwohin.
Dokąd chciałbyś dziś pójść? – Donikąd.
nigdzie
„Nirgendwo” (nigdzie) oznacza żadne miejsce i przy opisywaniu ruchu zwykle wymaga dodatkowego słowa wskazującego kierunek, takiego jak „hin” (w tamtą stronę). „Nirgendwohin” (donikąd) zawiera już informację o kierunku i nie wskazuje żadnego celu. Gdy pytanie dotyczy tego, dokąd ktoś jedzie lub idzie, zwykle lepiej pasuje „nirgendwohin” (donikąd).

Ich fahre nirgendwohin, sondern bleibe heute zu Hause.
Donikąd nie jadę, tylko zostaję dziś w domu.
Ich fahre nirgendwo hin, sondern bleibe heute zu Hause.
Nigdzie nie jadę, tylko zostaję dziś w domu.