
nirgendwo
нигде
Наречие, которое показывает, что чего-то нет и что это нельзя найти ни в одном месте.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgendwo zu finden.
Я искал свои очки повсюду, но их нигде не найти.
нигде
Загружаем сохранённый статус.

нигде
Наречие, которое показывает, что чего-то нет и что это нельзя найти ни в одном месте.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgendwo zu finden.
Я искал свои очки повсюду, но их нигде не найти.
Слово «nirgendwo» (нигде) — это отрицание слова «irgendwo» (где-нибудь). Префикс «n-» в начале работает так же, как в словах «niemand» (никто) и «nie» (никогда), и отрицает всё слово целиком.
Ich kann meine Schlüssel nirgendwo finden.
Я нигде не могу найти свои ключи.
«Nirgendwo» (нигде) уже содержит отрицание. Поэтому в том же предложении не нужно дополнительно использовать «nicht» (не). Предложение «Ich habe es nicht nirgendwo gesehen» (Я не видел этого нигде) неправильное.
Ich habe so ein schönes Haus noch nirgendwo gesehen.
Я ещё нигде не видел такого красивого дома.
Как наречие, «nirgendwo» (нигде) может стоять в начале предложения на позиции 1, что приводит к инверсии: глагол занимает позицию 2. Но оно также может стоять после спрягаемого глагола и подлежащего.
Nirgendwo ist es so schön wie zu Hause.
Нигде не бывает так красиво, как дома.
Wir haben auf unserer Reise nirgendwo so gut gegessen.
Во время нашего путешествия нигде мы не ели так вкусно.
никуда
«Nirgendwo» (нигде) обозначает отсутствие места и при движении обычно требует дополнительного слова, указывающего направление, например «hin» (туда). «Nirgendwohin» (никуда) уже включает направление и не называет никакой цели. Поэтому, если вопрос звучит так: куда кто-то едет или идёт, обычно подходит «nirgendwohin».

Ich fahre nirgendwo hin, sondern bleibe heute zu Hause.
Я никуда не еду, а сегодня остаюсь дома.
Ich fahre nirgendwohin, sondern bleibe heute zu Hause.
Я никуда не еду, а сегодня остаюсь дома.