Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4539

das Kennzeichen

tablica rejestracyjna / cecha

das Kennzeichen, die Kennzeichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kennzeichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kennzeichen vs Merkmal

cecha

W odniesieniu do szczegółu, po którym można coś rozpoznać, pasują zarówno „Merkmal” (cecha), jak i „Kennzeichen” (cecha rozpoznawcza). „Merkmal” to neutralne, ogólne określenie rozpoznawalnej właściwości, podczas gdy „Kennzeichen” mocniej podkreśla, że dany szczegół służy do identyfikacji. Używaj „Kennzeichen”, gdy najważniejsze jest rozpoznanie.

Przykład wizualny: Merkmal
Kennzeichen

Die auffällige rote Tür ist das Kennzeichen dieses alten Hauses.

Wyraziste czerwone drzwi są cechą rozpoznawczą tego starego domu.

Merkmal

Die runde Form ist ein Merkmal dieses alten Hauses.

Okrągły kształt jest cechą tego starego domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Merkmal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...