Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12836

aktiviert

włączony / aktywowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aktiviert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aktiviert vs aktiv

aktywny

W przypadku konta użytkownika pasują oba słowa. „Aktiviert” (włączony lub aktywowany) podkreśla, że konto zostało odblokowane i można z niego korzystać, natomiast „aktiv” (aktywny) opisuje jego obecny stan. Używaj słowa „aktiviert” w odniesieniu do procesu lub jego wyniku, a „aktiv” w odniesieniu do istniejącego stanu.

Przykład wizualny: aktiv
aktiviert

Mein Benutzerkonto wurde gestern aktiviert und kann jetzt verwendet werden.

Moje konto użytkownika zostało wczoraj aktywowane i teraz można z niego korzystać.

aktiv

Mein Benutzerkonto ist aktiv, obwohl ich es heute noch nicht benutzt habe.

Moje konto użytkownika jest aktywne, mimo że dzisiaj jeszcze z niego nie korzystałem.

Otwórz pełną stronę słowa: aktiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...