Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23791

der Pachtvertrag

umowa dzierżawy

der Pachtvertrag, die Pachtverträge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pachtvertrag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pachtvertrag vs Mietvertrag

umowa najmu

„Mietvertrag” (umowa najmu) i „Pachtvertrag” (umowa dzierżawy) regulują korzystanie z rzeczy. W przypadku „Mietvertrag” najważniejsze jest uzgodnione korzystanie z rzeczy. W przypadku „Pachtvertrag” dodatkowo w zakres umowy wchodzi prawo do czerpania dochodów lub zysków z rzeczy, na przykład do zbierania owoców z oddanej w dzierżawę łąki.

Przykład wizualny: Mietvertrag
Pachtvertrag

Unser Pachtvertrag erlaubt uns, die Wiese zu nutzen und die Äpfel ihrer Bäume zu ernten und zu verkaufen.

Nasza umowa dzierżawy pozwala nam korzystać z łąki oraz zbierać i sprzedawać jabłka z rosnących na niej drzew.

Mietvertrag

Unser Mietvertrag erlaubt uns, die Wiese als Stellplatz für unseren Wohnwagen zu nutzen.

Nasza umowa najmu pozwala nam korzystać z łąki jako miejsca postojowego dla naszego kampera.

Otwórz pełną stronę słowa: Mietvertrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...