tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23791

der Pachtvertrag

contratto di affitto

der Pachtvertrag, die Pachtverträge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pachtvertrag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pachtvertrag vs Mietvertrag

contratto d'affitto

«Mietvertrag» (contratto d'affitto) e «Pachtvertrag» (contratto di affitto con diritto ai frutti e ai proventi) regolano entrambi l'uso di una cosa. Nel «Mietvertrag» è centrale l'uso concordato. Nel «Pachtvertrag» rientra inoltre il diritto di ricavare proventi o guadagni dalla cosa, per esempio raccogliendo la frutta da un prato dato in affitto.

Esempio visivo per Mietvertrag
Pachtvertrag

Unser Pachtvertrag erlaubt uns, die Wiese zu nutzen und die Äpfel ihrer Bäume zu ernten und zu verkaufen.

Il nostro contratto di affitto con diritto ai frutti e ai proventi ci permette di usare il prato e di raccogliere e vendere le mele dei suoi alberi.

Mietvertrag

Unser Mietvertrag erlaubt uns, die Wiese als Stellplatz für unseren Wohnwagen zu nutzen.

Il nostro contratto d'affitto ci permette di usare il prato come parcheggio per la nostra roulotte.

Apri la scheda completa: Mietvertrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...