Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22193

die Polemik

polemika

die Polemik, die Polemiken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Polemik, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Polemik vs Kritik

krytyka / recenzja

„Kritik” (krytyka) może jasno wskazywać błędy, a mimo to zachowywać rzeczowy charakter. „Polemik” (polemika) to ostry, zazwyczaj publiczny atak, który poniża przeciwne stanowisko albo jakąś osobę, zamiast opierać się na rzeczowych argumentach. W przypadku uzasadnionych zastrzeżeń pasuje „Kritik”, a w przypadku nierzeczowego osobistego ataku „Polemik”.

Przykład wizualny: Kritik
Polemik

In der Zeitung griff die Autorin den Plan mit persönlicher Polemik an.

W gazecie autorka zaatakowała plan za pomocą osobistej polemiki.

Kritik

In der Zeitung äußerte die Autorin sachliche Kritik an den hohen Kosten des Plans.

W gazecie autorka wyraziła rzeczową krytykę wysokich kosztów planu.

Otwórz pełną stronę słowa: Kritik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...