Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13194

die Kontroverse

kontrowersja

die Kontroverse, die Kontroversen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kontroverse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kontroverse vs Diskussion

dyskusja

„Diskussion” (dyskusja) może polegać na rzeczowej lub kontrowersyjnej wymianie różnych opinii na jakiś temat. „Kontroverse” (kontrowersja) zakłada natomiast silną sprzeczność stanowisk i zazwyczaj oznacza długotrwały publiczny spór. Używaj słowa „Diskussion” ogólnie, a słowa „Kontroverse”, gdy szczególnie ważna jest utrzymująca się polaryzacja.

Przykład wizualny: Diskussion
Kontroverse

Der Bau der Straße löste eine anhaltende öffentliche Kontroverse aus.

Budowa drogi wywołała długotrwałą publiczną kontrowersję.

Diskussion

In der Diskussion über den Bau der Straße wurden verschiedene Meinungen ausgetauscht.

Podczas dyskusji na temat budowy drogi wymieniano różne opinie.

Otwórz pełną stronę słowa: Diskussion

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...