Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22194

zerzaust

rozczochrany

zerzaust – zerzauster – am zerzaustesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerzaust, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerzaust vs struppig

rozczochrany

Oba słowa mogą opisywać nieuporządkowane włosy. „Struppig” (rozczochrany) podkreśla, że włosy sterczą kępkami i wyglądają na zaniedbane. „Zerzaust” (rozczochrany) podkreśla ich potargany stan, na przykład po silnym wietrze. „Zerzaust” szczególnie dobrze pasuje do fryzury, która jest chwilowo potargana; te dwa opisy mogą się pokrywać.

Przykład wizualny: struppig
zerzaust

Sein Haar wirkt zerzaust, weil der Wind es durcheinandergebracht hat.

Jego włosy wyglądają na potargane, bo wiatr je zmierzwił.

struppig

Sein Haar wirkt struppig, weil es in ungepflegten Büscheln absteht.

Jego włosy wyglądają na rozczochrane, bo sterczą zaniedbanymi kępkami.

Otwórz pełną stronę słowa: struppig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...