Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13742

schrecken

przestraszyć

schrecken – schreckte – hat geschreckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schrecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schrecken vs erschrecken

przestraszyć się / przestraszyć

„erschrecken” (przestraszyć się) pasuje, gdy ktoś nagle zaczyna się bać: osoba, której to dotyczy, „erschrickt” (przestrasza się). „Jemanden schrecken” (przestraszyć kogoś) opisuje natomiast wywołanie strachu. Można też użyć „jemanden erschrecken” (przestraszyć kogoś). Różnica polega tu więc na budowie zdania oraz na tym, czy opisujesz przeżycie, czy jego przyczynę.

Przykład wizualny: erschrecken
schrecken

Der plötzliche Knall schreckte die Kinder.

Nagły huk przestraszył dzieci.

erschrecken

Die Kinder erschraken bei dem plötzlichen Knall.

Dzieci przestraszyły się nagłego huku.

Otwórz pełną stronę słowa: erschrecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...