Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 28561

personalisiert

spersonalizowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

personalisiert vs persönlich

osobisty / osobiście

Osobista wiadomość dotyczy odbiorcy prywatnie albo ma bezpośredni, indywidualny ton. „Personalisiert” (spersonalizowany) oznacza, że wiadomość została celowo dopasowana do cech, potrzeb lub upodobań odbiorcy. Do własnych słów pasuje „persönlich”, a do systematycznego dopasowania na podstawie danych odbiorcy „personalisiert”.

Przykład wizualny: persönlich
personalisiert

Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.

Przychodnia wysłała pacjentowi spersonalizowaną wiadomość z jego imieniem i terminem wizyty.

persönlich

Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.

Lekarka napisała swojemu pacjentowi osobistą wiadomość z życzeniami.

Otwórz pełną stronę słowa: persönlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...