Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7249

das Privileg

przywilej / zaszczyt

das Privileg, die Privilegien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Privileg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Privileg vs Ehre

cześć / honor

Oba słowa mogą opisywać szczególną możliwość jako coś pozytywnego i wartościowego. „Ehre” (honor) podkreśla, że zaproszenie sprawia, iż czujesz się doceniony lub wyróżniony, natomiast „Privileg” (zaszczyt) akcentuje szczególną i przyjemną możliwość. Gdy chodzi o osobiste uznanie, pasuje „Ehre”, a gdy o szczególną korzyść, lepiej pasuje „Privileg”.

Przykład wizualny: Ehre
Privileg

Für mich ist es ein Privileg, heute vor dieser Gruppe sprechen zu dürfen.

To dla mnie przywilej, że mogę dziś przemawiać przed tą grupą.

Ehre

Für mich ist es eine Ehre, heute vor dieser Gruppe sprechen zu dürfen.

To dla mnie zaszczyt, że mogę dziś przemawiać przed tą grupą.

Otwórz pełną stronę słowa: Ehre

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...