Allemand NOM B2 Rang 7249

das Privileg

privilège

das Privileg, die Privilegien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Privileg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Privileg vs Ehre

honneur

Les deux mots peuvent décrire une occasion particulière comme positive et précieuse. « Die Ehre » (l’honneur) souligne que l’on se sent honoré ou distingué par l’invitation, tandis que « Privileg » (honneur) met plutôt en avant la possibilité particulière et agréable. Pour exprimer une estime personnelle, « die Ehre » (l’honneur) convient ; pour un avantage particulier, « Privileg » (honneur) convient davantage.

Exemple visuel pour Ehre
Privileg

Für mich ist es ein Privileg, heute vor dieser Gruppe sprechen zu dürfen.

Pour moi, c’est un privilège de pouvoir parler devant ce groupe aujourd’hui.

Ehre

Für mich ist es eine Ehre, heute vor dieser Gruppe sprechen zu dürfen.

Pour moi, c’est un honneur de pouvoir parler devant ce groupe aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Ehre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…