Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1706

die Ehre

cześć / honor

die Ehre, die Ehren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ehre, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ehre vs ansehen

patrzeć na / oglądać / reputacja

„Ansehen” (reputacja) i „Ehre” (cześć) mogą wyrażać szacunek i dobre imię, jakimi dana osoba cieszy się w społeczeństwie. „Ansehen” odnosi się raczej do jej ogólnego uznania społecznego, podczas gdy „Ehre” mocniej podkreśla ten szacunek jako szczególne wyróżnienie. „Ansehen” pasuje do zwykłej oceny publicznej, a „Ehre” do szczególnego uhonorowania.

Przykład wizualny: ansehen
Ehre

Für ihren langjährigen Einsatz wurde ihr die Ehre einer besonderen Auszeichnung zuteil.

Za wieloletnie zaangażowanie spotkał ją zaszczyt otrzymania szczególnego wyróżnienia.

ansehen

Die engagierte Lehrerin genießt im Stadtteil großes Ansehen.

Zaangażowana nauczycielka cieszy się dużym uznaniem w dzielnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: ansehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...