Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7250

die Beliebtheit

popularność

die Beliebtheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beliebtheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beliebtheit vs Sympathie

sympatia / współczucie

Oba słowa mogą opisywać pozytywny stosunek do danej osoby. „Sympathie” (sympatia) oznacza przede wszystkim uczucie pojedynczych osób, które kogoś lubią. „Beliebtheit” (popularność) podkreśla natomiast, że daną osobę lubi wiele osób. Mów o „Sympathie” przy osobistym wrażeniu, a o „Beliebtheit” przy szerokim oddziaływaniu.

Przykład wizualny: Sympathie
Beliebtheit

Die Beliebtheit der Sängerin zeigt sich an den vielen Fans.

Popularność piosenkarki widać po licznych fanach.

Sympathie

Ich spürte sofort große Sympathie für die neue Sängerin.

Od razu poczułem wielką sympatię do nowej piosenkarki.

Otwórz pełną stronę słowa: Sympathie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...