Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 17294

forsch

zuchwały / bezpośredni

forsch – forscher – am forschesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: forsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

forsch vs bestimmt

z pewnością / konkretny / przeznaczony dla

„bestimmt” (zdecydowany) opisuje tutaj jasny i stanowczy sposób zachowania. „forsch” (zuchwały / bezpośredni) również oznacza zdecydowanie i bezpośredniość, ale może dodatkowo być odbierany jako zbyt energiczny, nachalny lub niedyplomatyczny. Do rzeczowej stanowczości pasuje „bestimmt”, a do rzucającej się w oczy energicznej bezpośredniości bardziej pasuje „forsch”.

Przykład wizualny: bestimmt
forsch

Die Kundin verlangte so forsch eine Erklärung, dass der Mitarbeiter überrascht war.

Klientka zażądała wyjaśnienia tak zuchwale, że pracownik był zaskoczony.

bestimmt

Die Kundin verlangte bestimmt eine Erklärung für den Fehler.

Klientka stanowczo zażądała wyjaśnienia tego błędu.

Otwórz pełną stronę słowa: bestimmt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...