Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9318

der Engpass

niedobór / wąskie gardło

der Engpass, die Engpässe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Engpass, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Engpass vs Mangel

brak / wada

„Mangel” (brak) ogólnie oznacza, że czegoś potrzebnego albo pożądanego nie ma w wystarczającej ilości. „Engpass” (niedobór) podkreśla natomiast ograniczoną dostępność, która utrudnia albo opóźnia jakiś proces. Mów o „Mangel” w przypadku samego braku, a o „Engpass”, gdy z jego powodu zakłócone zostają dostawy albo praca.

Przykład wizualny: Mangel
Engpass

Wegen eines Engpasses bei den Rohstoffen verzögert sich die Herstellung der Waren.

Z powodu niedoboru surowców produkcja towarów się opóźnia.

Mangel

Wegen des Mangels an Rohstoffen kann die Fabrik nicht genug Waren herstellen.

Z powodu braku surowców fabryka nie może wyprodukować wystarczającej ilości towarów.

Otwórz pełną stronę słowa: Mangel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...