
das Ries
ryza
Jednostka miary papieru, obejmująca zazwyczaj 500 arkuszy.
Für das Projekt benötigen wir ein ganzes Ries Druckerpapier.
Do projektu potrzebujemy całej ryzy papieru do drukarki.
ryza / Nördlinger Ries
Wczytuję zapisany stan.

ryza
Jednostka miary papieru, obejmująca zazwyczaj 500 arkuszy.
Für das Projekt benötigen wir ein ganzes Ries Druckerpapier.
Do projektu potrzebujemy całej ryzy papieru do drukarki.

Nördlinger Ries
Nazwa geograficzna dużej, kolistej kotliny w południowych Niemczech, powstałej wskutek uderzenia meteorytu.
Das Ries ist eine der am besten erhaltenen großen Impaktstrukturen der Erde.
Ries jest jedną z najlepiej zachowanych dużych struktur impaktowych na Ziemi.
Te dwa znaczenia bardzo się różnią. Kontekst wyjaśnia, o które chodzi. Jeśli mowa o papierze, arkuszach lub drukowaniu, chodzi o jednostkę miary. Jeśli mowa o geografii, kraterze lub południowych Niemczech, chodzi o formację terenu.
Ich habe noch ein halbes Ries Papier im Schrank.
Mam jeszcze w szafie pół ryzy papieru.
Im Urlaub haben wir eine Fahrradtour durch das Ries gemacht.
Na wakacjach wybraliśmy się na wycieczkę rowerową przez Ries.
Jako jednostka miary „Ries” (ryza) używa się prawie wyłącznie w połączeniu z „Papier” (papier). Typowe sformułowania to „ein Ries Papier kaufen” (kupić ryzę papieru) lub „ein Ries Druckerpapier bestellen” (zamówić ryzę papieru do drukarki).
Der Büromateriallieferant hat uns zehn Ries Papier geliefert.
Dostawca artykułów biurowych dostarczył nam dziesięć ryz papieru.
W znaczeniu geograficznym „Ries” (Ries) jest nazwą własną. Prawie zawsze używa się go z rodzajnikiem określonym „das” (rodzajnik określony rodzaju nijakiego) i często dodaje się określenie „Nördlinger” (nördlingerski): „das Nördlinger Ries” (Nördlinger Ries).
Das Nördlinger Ries entstand vor etwa 15 Millionen Jahren.
Nördlinger Ries powstało około 15 milionów lat temu.