
das Ries
паперова пачка
Одиниця вимірювання паперу, яка зазвичай містить 500 аркушів.
Für das Projekt benötigen wir ein ganzes Ries Druckerpapier.
Для цього проєкту нам потрібна ціла пачка паперу для принтера.
паперова пачка
Завантажуємо збережений статус слова.

паперова пачка
Одиниця вимірювання паперу, яка зазвичай містить 500 аркушів.
Für das Projekt benötigen wir ein ganzes Ries Druckerpapier.
Для цього проєкту нам потрібна ціла пачка паперу для принтера.

Ріс
Географічна назва великої круглої западини на півдні Німеччини — Нердлінгер-Ріс, що утворилася внаслідок падіння метеорита.
Das Ries ist eine der am besten erhaltenen großen Impaktstrukturen der Erde.
Ріс — одна з найкраще збережених великих імпактних структур на Землі.
Ці два значення дуже різні. Контекст допомагає зрозуміти, що саме мається на увазі. Якщо йдеться про папір, аркуші або друкування, мається на увазі одиниця вимірювання. Якщо йдеться про географію, кратер або південь Німеччини, мається на увазі ландшафт.
Ich habe noch ein halbes Ries Papier im Schrank.
У мене в шафі ще є півпачки паперу.
Im Urlaub haben wir eine Fahrradtour durch das Ries gemacht.
Під час відпустки ми здійснили велосипедну поїздку через Ріс.
Як одиницю вимірювання «Ries» (пачка паперу) майже виключно вживають у сполученні зі словом «Papier» (папір). Типові формулювання: «ein Ries Papier kaufen» (купити пачку паперу) або «ein Ries Druckerpapier bestellen» (замовити пачку паперу для принтера).
Der Büromateriallieferant hat uns zehn Ries Papier geliefert.
Постачальник канцелярських товарів доставив нам десять пачок паперу.
У географічному значенні «Ries» (Ріс) — власна назва. Її майже завжди вживають із означеним артиклем «das» (означений артикль середнього роду) і часто уточнюють словом «Nördlinger» (Нердлінгер): «das Nördlinger Ries» (Нердлінгер-Ріс).
Das Nördlinger Ries entstand vor etwa 15 Millionen Jahren.
Нердлінгер-Ріс утворився приблизно 15 мільйонів років тому.