
rissig
popękany
Mający na powierzchni pęknięcia lub drobne szczeliny; uszkodzony przez pęknięcia.
Durch die Kälte und die trockene Luft sind meine Hände ganz rissig geworden.
Z powodu zimna i suchego powietrza moje ręce bardzo popękały.
popękany
rissig – rissiger – am rissigsten
Wczytuję zapisany stan.

popękany
Mający na powierzchni pęknięcia lub drobne szczeliny; uszkodzony przez pęknięcia.
Durch die Kälte und die trockene Luft sind meine Hände ganz rissig geworden.
Z powodu zimna i suchego powietrza moje ręce bardzo popękały.
| forma podstawowa | rissig |
|---|---|
| Komparativ | rissiger |
| Superlativ | am rissigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do rissig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do rissig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do rissig.
„Rissig” (popękany) składa się z rzeczownika „Riss” (pęknięcie) i końcówki „-ig”. Końcówka tworzy przymiotnik i wskazuje tutaj, że coś jest pokryte pęknięciami.
Der alte Ledersessel ist inzwischen rissig geworden.
Stary skórzany fotel z czasem popękał.
„Rissig” (popękany) jest szczególnie często używane z określeniami powierzchni ciała, takimi jak „Haut” (skóra), „Hände” (dłonie) i „Lippen” (wargi). Popękane mogą być również sucha ziemia, stara skóra lub farba.
Im Winter bekomme ich oft rissige Lippen.
Zimą często mam popękane wargi.
W odniesieniu do skóry i innych powierzchni „rissig” (popękany) często występuje z „werden” (stawać się), gdy stan stopniowo się zmienia. Przyczynę można następnie podać za pomocą „durch” (z powodu) lub „wegen” (z powodu).
Durch die lange Trockenheit wurde der Boden im Garten rissig.
Z powodu długotrwałej suszy ziemia w ogrodzie popękała.
kruchy / spierzchnięty / oschły
W odniesieniu do suchych, popękanych ust pasują zarówno „spröde” (spierzchnięty), jak i „rissig” (popękany). „Spröde” (spierzchnięty) podkreśla suchą, szorstką powierzchnię i brak elastyczności. „Rissig” (popękany) wyraźnie wskazuje na istniejące pęknięcia. Wybór zależy od tego, który aspekt ich stanu jest najważniejszy.

Meine Lippen sind vom kalten Wind ganz rissig und haben kleine offene Stellen.
Od zimnego wiatru moje usta są bardzo popękane i mają małe otwarte ranki.
Meine Lippen sind vom kalten Wind ganz spröde und fühlen sich rau an.
Od zimnego wiatru moje usta są bardzo spierzchnięte i wydają się szorstkie.