Allemand ADJECTIF B2 Rang 16473

rissig

fissuré

rissig – rissiger – am rissigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rissig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rissig vs spröde

cassant / gercé / distant

Pour des lèvres sèches et gercées, « spröde » (gercé) et « rissig » (fissuré) peuvent tous deux convenir. « Spröde » met l’accent sur leur aspect sec et rugueux ainsi que sur leur manque de souplesse. « Rissig » souligne explicitement les fissures présentes. Le choix dépend de l’aspect de leur état qui est au premier plan.

Exemple visuel pour spröde
rissig

Meine Lippen sind vom kalten Wind ganz rissig und haben kleine offene Stellen.

Mes lèvres sont complètement fissurées à cause du vent froid et présentent de petites plaies ouvertes.

spröde

Meine Lippen sind vom kalten Wind ganz spröde und fühlen sich rau an.

Mes lèvres sont complètement gercées à cause du vent froid et sont rugueuses au toucher.

Ouvrir la page complète du mot: spröde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…