Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17946

die Ruhestätte

miejsce pochówku / miejsce odpoczynku

die Ruhestätte, die Ruhestätten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ruhestätte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ruhestätte vs Grab

grób

„Grab” (grób) i „Ruhestätte” (miejsce pochówku) mogą oznaczać miejsce, w którym pochowano zmarłą osobę. „Grab” to neutralne i bezpośrednie określenie używane na co dzień. „Ruhestätte” brzmi bardziej podniośle lub eufemistycznie i pasuje szczególnie do uroczystych, pełnych szacunku tekstów.

Przykład wizualny: Grab
Ruhestätte

Die Familie pflegt die Ruhestätte der verstorbenen Mutter.

Rodzina opiekuje się miejscem pochówku zmarłej matki.

Grab

Die Familie pflegt das Grab der verstorbenen Mutter.

Rodzina opiekuje się grobem zmarłej matki.

Otwórz pełną stronę słowa: Grab

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...