آلمانی اسم C1 رتبه 17946

die Ruhestätte

آرامگاه / محل استراحت

die Ruhestätte, die Ruhestätten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ruhestätte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ruhestätte vs Grab

قبر

«⁨Grab⁩» (قبر) و «⁨Ruhestätte⁩» (آرامگاه) هر دو می‌توانند به مکانی اشاره کنند که فردی درگذشته در آن دفن شده است. «⁨Grab⁩» واژه‌ای خنثی و مستقیم در زبان روزمره است. «⁨Ruhestätte⁩» رسمی‌تر یا پوشیده‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه در متن‌های رسمی و محترمانه مناسب است.

مثال تصویری برای Grab
Ruhestätte

Die Familie pflegt die Ruhestätte der verstorbenen Mutter.

خانواده از آرامگاه مادر درگذشته‌شان مراقبت می‌کنند.

Grab

Die Familie pflegt das Grab der verstorbenen Mutter.

خانواده از قبر مادر درگذشته‌شان مراقبت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grab

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...