الألمانية اسم C1 الترتيب 17946

die Ruhestätte

مدفن / مكان للراحة

die Ruhestätte, die Ruhestätten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ruhestätte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ruhestätte vs Grab

قبر

يمكن أن تشير «⁨Grab⁩» (قبر) و«⁨Ruhestätte⁩» (مدفن) كلتاهما إلى المكان الذي دُفن فيه شخص متوفى. وكلمة قبر هي التعبير المحايد والمباشر المستخدم في الحياة اليومية. أما كلمة مدفن فتبدو أرفع أو ألطف، وتناسب خصوصًا النصوص الاحتفالية التي تتسم بالاحترام.

مثال مرئي على Grab
Ruhestätte

Die Familie pflegt die Ruhestätte der verstorbenen Mutter.

تعتني العائلة بمدفن الأم المتوفاة.

Grab

Die Familie pflegt das Grab der verstorbenen Mutter.

تعتني العائلة بقبر الأم المتوفاة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grab

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...