Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10405

sabotieren

sabotować

sabotieren – sabotierte – hat sabotiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sabotieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sabotieren vs untergraben

podkopywać / podmywać

„Untergraben” (podkopywać) i „sabotieren” (sabotować) oznaczają celowe działanie przeciwko przedsięwzięciu. „Untergraben” podkreśla powolne, często potajemne osłabianie jego podstawy. „Sabotieren” uwydatnia konkretne działania, które mają zakłócić przebieg przedsięwzięcia lub doprowadzić do jego niepowodzenia.

Przykład wizualny: untergraben
sabotieren

Durch das heimliche Löschen wichtiger Dateien sabotiert er das gemeinsame Projekt.

Potajemnie usuwając ważne pliki, sabotuje wspólny projekt.

untergraben

Mit wiederholten Zweifeln untergräbt er langsam das Vertrauen in das gemeinsame Projekt.

Przez powtarzające się wyrażanie wątpliwości powoli podkopuje zaufanie do wspólnego projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: untergraben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...