الألمانية فعل B2 الترتيب 10405

sabotieren

يخرّب

sabotieren – sabotierte – hat sabotiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sabotieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sabotieren vs untergraben

يقوّض

يصف «⁨untergraben⁩» (يقوّض) و«⁨sabotieren⁩» (يخرّب) كل منهما تصرفًا متعمدًا ضد مشروع أو مسعى. ويؤكد «⁨untergraben⁩» (يقوّض) إضعاف أساسه ببطء وغالبًا في الخفاء. أما «⁨sabotieren⁩» (يخرّب) فيسلط الضوء على أفعال محددة تهدف إلى عرقلة سير المشروع أو التسبب في فشله.

مثال مرئي على untergraben
sabotieren

Durch das heimliche Löschen wichtiger Dateien sabotiert er das gemeinsame Projekt.

يخرّب المشروع المشترك بحذف الملفات المهمة سرًا.

untergraben

Mit wiederholten Zweifeln untergräbt er langsam das Vertrauen in das gemeinsame Projekt.

يقوّض الثقة بالمشروع المشترك ببطء، إذ يعبّر عن شكوكه مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: untergraben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...