tedesco VERBO B2 Posizione 10405

sabotieren

sabotare

sabotieren – sabotierte – hat sabotiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sabotieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sabotieren vs untergraben

minare / erodere

«Untergraben» (minare) e «sabotieren» (sabotare) descrivono entrambi un’azione deliberata contro un progetto o un’iniziativa. «Untergraben» sottolinea l’indebolimento lento e spesso segreto delle sue fondamenta. «Sabotieren» mette in risalto azioni concrete volte a ostacolare lo svolgimento del progetto o a farlo fallire.

Esempio visivo per untergraben
sabotieren

Durch das heimliche Löschen wichtiger Dateien sabotiert er das gemeinsame Projekt.

Cancellando di nascosto dei file importanti, sabota il progetto comune.

untergraben

Mit wiederholten Zweifeln untergräbt er langsam das Vertrauen in das gemeinsame Projekt.

Esprimendo ripetutamente dei dubbi, mina lentamente la fiducia nel progetto comune.

Apri la scheda completa: untergraben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...