Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9824

untergraben

podkopywać / podmywać

untergraben – untergrub – hat untergraben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: untergraben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

untergraben vs erschüttern

wstrząsnąć / podważyć

„Erschüttern” (podważyć) i „untergraben” (podkopywać) mogą oznaczać osłabienie zaufania, wiary lub autorytetu. „Erschüttern” podkreśla zazwyczaj silny, często nagły wstrząs, natomiast „untergraben” oznacza raczej powolny i systematyczny proces. Użyj „erschüttern” przy jednym poważnym wydarzeniu, a „untergraben” przy powtarzających się lub długotrwałych wpływach.

Przykład wizualny: erschüttern
untergraben

Die ständigen widersprüchlichen Aussagen untergruben langsam ihr Vertrauen in den Geschäftspartner.

Ciągłe sprzeczne wypowiedzi powoli podkopywały jej zaufanie do wspólnika.

erschüttern

Der plötzliche Betrug erschütterte ihr Vertrauen in den Geschäftspartner.

Nagłe oszustwo podważyło jej zaufanie do wspólnika.

Otwórz pełną stronę słowa: erschüttern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...