Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6545

der Kummer

zmartwienie / żal

der Kummer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kummer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kummer vs Leid

cierpienie / być komuś przykro

„Das Leid” (cierpienie) to szersze określenie i może oznaczać ból fizyczny, ból psychiczny lub ogólne nieszczęście. „Der Kummer” (zmartwienie / żal) oznacza osobiste cierpienie psychiczne, które zwykle powstaje wskutek zmartwień, straty lub rozczarowania.

Przykład wizualny: Leid
Kummer

Die Sorge um seine schwer kranke Tochter bereitete ihm großen Kummer.

Troska o ciężko chorą córkę była dla niego źródłem wielkiego zmartwienia.

Leid

Die schwere Krankheit brachte der ganzen Familie großes Leid.

Ciężka choroba przyniosła całej rodzinie wielkie cierpienie.

Otwórz pełną stronę słowa: Leid

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...