Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16030

der Schachzug

posunięcie strategiczne / ruch szachowy

der Schachzug, die Schachzüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schachzug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schachzug vs Zug

pociąg / ruch / przeciąg / rysy

„der Zug” (ruch) może ogólnie oznaczać pojedynczy ruch w grze planszowej, dlatego pasuje także do szachów. „der Schachzug” (ruch szachowy) wyraźnie oznacza zgodny z zasadami ruch figury szachowej. Jeśli kontekst gry jest już jasny, wystarczy Zug; bez tego kontekstu Schachzug jest jednoznaczniejszy.

Przykład wizualny: Zug
Schachzug

Lea überraschte ihren Gegner mit diesem Schachzug.

Lea zaskoczyła przeciwnika tym ruchem szachowym.

Zug

In der Schachpartie überraschte Lea ihren Gegner mit diesem Zug.

Podczas partii szachów Lea zaskoczyła przeciwnika tym ruchem.

Otwórz pełną stronę słowa: Zug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...