الألمانية اسم B2 الترتيب 16030

der Schachzug

خطوة استراتيجية / نقلة شطرنجية

der Schachzug, die Schachzüge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schachzug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schachzug vs Zug

قطار / نقلة / تيار هوائي

يمكن أن يشير «⁨der Zug⁩» (نقلة) عمومًا إلى حركة واحدة في لعبة لوحية، ولذلك يناسب الشطرنج أيضًا. أما «⁨der Schachzug⁩» (نقلة شطرنجية) فيشير صراحةً إلى تحريك قطعة شطرنج وفقًا لقواعد اللعبة. إذا كان سياق اللعبة واضحًا، تكفي كلمة «⁨Zug⁩»، أما من دون هذا السياق فكلمة «⁨Schachzug⁩» أوضح.

مثال مرئي على Zug
Schachzug

Lea überraschte ihren Gegner mit diesem Schachzug.

فاجأت ليا خصمها بهذه النقلة الشطرنجية.

Zug

In der Schachpartie überraschte Lea ihren Gegner mit diesem Zug.

خلال مباراة الشطرنج، فاجأت ليا خصمها بهذه النقلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...