Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16029

filigran

misterny / delikatny

filigran – filigraner – am filigransten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: filigran, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

filigran vs fein

wykwintny

Przy kunsztownie wykonanej biżuterii mogą pasować zarówno „fein” (wykwintny), jak i „filigran” (misterny). „Fein” może już podkreślać wysoką jakość i staranne wykonanie. „Filigran” dokładniej opisuje szczególnie delikatne wzornictwo z wieloma drobnymi szczegółami. Wybierz „filigran”, jeśli ważne jest właśnie takie wzornictwo.

Przykład wizualny: fein
filigran

Der Anhänger ist filigran gearbeitet und besteht aus vielen zarten, verschlungenen Formen.

Wisiorek ma misterną formę złożoną z wielu delikatnych, splątanych kształtów.

fein

Der Anhänger ist fein gearbeitet und bis ins kleinste Detail sorgfältig verarbeitet.

Wisiorek jest misternie wykonany i starannie dopracowany w najdrobniejszych szczegółach.

Otwórz pełną stronę słowa: fein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...