
die Schiebetür
drzwi przesuwne
Drzwi, które przy otwieraniu i zamykaniu można przesuwać na bok w prowadnicy.
Die Schiebetür zum Balkon lässt sich nur schwer öffnen.
Drzwi przesuwne na balkon ciężko się otwierają.
drzwi przesuwne
die Schiebetür, die Schiebetüren
Wczytuję zapisany stan.

drzwi przesuwne
Drzwi, które przy otwieraniu i zamykaniu można przesuwać na bok w prowadnicy.
Die Schiebetür zum Balkon lässt sich nur schwer öffnen.
Drzwi przesuwne na balkon ciężko się otwierają.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schiebetüren |
| Genitiv | der Schiebetür |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schiebetür | die Schiebetüren |
| Akkusativ | die Schiebetür | die Schiebetüren |
| Dativ | der Schiebetür | den Schiebetüren |
| Genitiv | der Schiebetür | der Schiebetüren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schiebetür” (drzwi przesuwne) składa się z „schieben” (przesuwać) i „Tür” (drzwi). Pierwszy człon opisuje sposób otwierania i zamykania drzwi.
Die Schiebetür lässt sich mit einer Hand zur Seite schieben.
Drzwi przesuwne można odsunąć na bok jedną ręką.
Częste połączenia to „eine Schiebetür öffnen” (otwierać drzwi przesuwne), „eine Schiebetür schließen” (zamykać drzwi przesuwne), „eine Schiebetür einbauen” (montować drzwi przesuwne) oraz „eine Schiebetür klemmt” (drzwi przesuwne się zacinają).
In unserem neuen Büro wird nächste Woche eine Schiebetür eingebaut.
W naszym nowym biurze w przyszłym tygodniu zostaną zamontowane drzwi przesuwne.
W przypadku „Schiebetür” (drzwi przesuwnych) kierunek otwierania często określa się za pomocą „nach links” (w lewo) lub „nach rechts” (w prawo). Również „zur Seite” (na bok) opisuje ruch drzwi.
Die Schiebetür geht nach rechts auf und gibt den Weg zur Terrasse frei.
Drzwi przesuwne otwierają się w prawo i odsłaniają przejście na taras.