
die Schiebetür
باب منزلق
باب يمكن تحريكه جانبيًا داخل مسار لفتحه وإغلاقه.
Die Schiebetür zum Balkon lässt sich nur schwer öffnen.
يصعب فتح الباب المنزلق المؤدي إلى الشرفة.
باب منزلق
die Schiebetür, die Schiebetüren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

باب منزلق
باب يمكن تحريكه جانبيًا داخل مسار لفتحه وإغلاقه.
Die Schiebetür zum Balkon lässt sich nur schwer öffnen.
يصعب فتح الباب المنزلق المؤدي إلى الشرفة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schiebetüren |
| Genitiv | der Schiebetür |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schiebetür | die Schiebetüren |
| Akkusativ | die Schiebetür | die Schiebetüren |
| Dativ | der Schiebetür | den Schiebetüren |
| Genitiv | der Schiebetür | der Schiebetüren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schiebetür» (باب منزلق) من «schieben» (يدفع) و«Tür» (باب). ويصف الجزء الأول كيفية فتح الباب وإغلاقه.
Die Schiebetür lässt sich mit einer Hand zur Seite schieben.
يمكن دفع الباب المنزلق إلى الجانب بيد واحدة.
من التراكيب الشائعة «eine Schiebetür öffnen» (فتح باب منزلق)، و«eine Schiebetür schließen» (إغلاق باب منزلق)، و«eine Schiebetür einbauen» (تركيب باب منزلق)، و«eine Schiebetür klemmt» (باب منزلق عالق).
In unserem neuen Büro wird nächste Woche eine Schiebetür eingebaut.
سيُركّب باب منزلق في مكتبنا الجديد الأسبوع المقبل.
غالبًا ما يُحدَّد اتجاه فتح «Schiebetür» (الباب المنزلق) بعبارتي «nach links» (إلى اليسار) أو «nach rechts» (إلى اليمين). وتصف «zur Seite» (إلى الجانب) أيضًا حركة الباب.
Die Schiebetür geht nach rechts auf und gibt den Weg zur Terrasse frei.
يفتح الباب المنزلق إلى اليمين، فيفسح الطريق إلى الشرفة.