Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19128

die Lebensart

sposób życia

die Lebensart, die Lebensarten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensart vs Lebensweise

sposób życia / tryb życia

„Lebensweise” (sposób życia) i „Lebensart” (sposób życia) mogą oznaczać typowy sposób, w jaki żyje dana osoba lub grupa. „Lebensart” częściej brzmi kulturowo lub wartościująco i obejmuje także wartości oraz zasady zachowania, podczas gdy „Lebensweise” bardziej neutralnie opisuje konkretne zwyczaje. Do rzeczowego opisu zwykle pasuje „Lebensweise”, a do charakterystycznego sposobu życia także „Lebensart”.

Przykład wizualny: Lebensweise
Lebensart

Die ruhige Lebensart des Dorfes zeigt sich in den freundlichen Umgangsformen.

Spokojny sposób życia tej wioski widać w przyjaznych zasadach zachowania.

Lebensweise

Die Lebensweise der Familie ist durch einfache Gewohnheiten und feste Tagesabläufe geprägt.

Sposób życia tej rodziny kształtują proste zwyczaje i stały rytm dnia.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensweise

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...