Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16361

die Schlafmütze

śpioch / czapka nocna

die Schlafmütze, die Schlafmützen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlafmütze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlafmütze vs Murmeltier

świstak

Kogoś, kto rano z trudem się budzi, można żartobliwie nazwać „Murmeltier” (śpiochem) albo „Schlafmütze” (śpiochem). „Murmeltier” podkreśla przede wszystkim długie spanie. „Schlafmütze” może dodatkowo zabrzmieć lekko wyrzutnie, na przykład gdy ktoś znowu zaspał albo po obudzeniu reaguje powoli.

Przykład wizualny: Murmeltier
Schlafmütze

Na, du Schlafmütze, hast du heute wieder verschlafen und unseren Treffpunkt zu spät erreicht?

No, śpiochu, znowu zaspałeś i dotarłeś na miejsce spotkania za późno?

Murmeltier

Na, du Murmeltier, hast du heute wieder bis elf geschlafen?

No, śpiochu, znowu spałeś dzisiaj do jedenastej?

Otwórz pełną stronę słowa: Murmeltier

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...