Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16361

die Schlafmütze

соня / нічний ковпак

die Schlafmütze, die Schlafmützen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schlafmütze, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schlafmütze vs Murmeltier

бабак

Того, кому вранці важко прокинутися, жартома можуть назвати «Murmeltier» (соня) або «Schlafmütze» (соня). «Murmeltier» передусім наголошує на тому, що людина довго спить. «Schlafmütze» додатково може звучати з легким осудом, наприклад, якщо хтось знову проспав або після пробудження повільно реагує.

Візуальний приклад для слова Murmeltier
Schlafmütze

Na, du Schlafmütze, hast du heute wieder verschlafen und unseren Treffpunkt zu spät erreicht?

Ну що, соню, ти сьогодні знову проспав і надто пізно прийшов до місця нашої зустрічі?

Murmeltier

Na, du Murmeltier, hast du heute wieder bis elf geschlafen?

Ну що, соню, ти сьогодні знову спав до одинадцятої?

Відкрити повну сторінку слова: Murmeltier

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...