Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11957

das Schutzgebiet

obszar chroniony / protektorat

das Schutzgebiet, die Schutzgebiete

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schutzgebiet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schutzgebiet vs Reservat

rezerwat

Oba słowa mogą oznaczać chroniony obszar przyrodniczy. „Schutzgebiet” (obszar chroniony) podkreśla wyznaczony obszar, na którym obowiązują szczególne przepisy ochronne, natomiast „Reservat” (rezerwat przyrody) bardziej akcentuje teren przeznaczony do zachowania przyrody, zwierząt lub roślin. Jeśli chodzi o obowiązujące zasady, zwykle lepiej pasuje „Schutzgebiet”; gdy najważniejsza jest funkcja ochronna, możliwe jest „Reservat”.

Przykład wizualny: Reservat
Schutzgebiet

In dem Schutzgebiet gelten besondere Regeln für Besucher.

Na tym obszarze chronionym obowiązują szczególne zasady dla odwiedzających.

Reservat

In dem Reservat sollen seltene Vögel ungestört brüten können.

W tym rezerwacie przyrody rzadkie ptaki powinny móc spokojnie odbywać lęgi.

Otwórz pełną stronę słowa: Reservat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...