آلمانی اسم B2 رتبه 11957

das Schutzgebiet

منطقهٔ حفاظت‌شده / مستعمرهٔ تحت‌الحمایه

das Schutzgebiet, die Schutzgebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schutzgebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schutzgebiet vs Reservat

منطقهٔ حفاظت‌شده / منطقهٔ بومی‌نشینان

هر دو واژه می‌توانند به یک منطقهٔ طبیعی حفاظت‌شده اشاره کنند. «⁨Schutzgebiet⁩» (منطقهٔ حفاظت‌شده) بر منطقه‌ای مشخص با مقررات ویژهٔ حفاظتی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Reservat⁩» (منطقهٔ حفاظت‌شده) بیشتر بر محدوده‌ای تأکید دارد که برای حفظ طبیعت، حیوانات یا گیاهان در نظر گرفته شده است. وقتی مقررات لازم‌الاجرا موضوع اصلی باشند، معمولاً «⁨Schutzgebiet⁩» مناسب‌تر است؛ وقتی هدف حفاظتی مهم باشد، «⁨Reservat⁩» هم ممکن است به کار برود.

مثال تصویری برای Reservat
Schutzgebiet

In dem Schutzgebiet gelten besondere Regeln für Besucher.

در این منطقهٔ حفاظت‌شده، مقررات ویژه‌ای برای بازدیدکنندگان برقرار است.

Reservat

In dem Reservat sollen seltene Vögel ungestört brüten können.

در این منطقهٔ حفاظت‌شده، پرندگان کمیاب باید بتوانند بدون مزاحمت تولیدمثل کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reservat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...